Login
родители двуязычных детей, а как вы поступаете на людях?
4257 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort превед! 28.01.13 22:45
Чаще всего в таких семьях одна половина немецкая, а другая русская.
Как я уже писала править язык это труд. Не все на это способны и тогда в ход идут всякие разные отмазки.
Еще когда жила на родине, знакомая работала лето няней в Берлине в семье. Так там в ходу было 3 или 4 языка. За русский отвечала мама и няни, которые всегда были русскоязычные.
А вот еще это так чиста посмотреть и так сказать в подтверждение моих слов
http://beiunsinhamburg.de/2013/%D0%D5%C1%CE%D4%D9-%D7-%D0%CF%C4%C1%D2%CF%CB-%CE%...
И не парится девочка, а так же ее родители, просто трудятся и все...
Как я уже писала править язык это труд. Не все на это способны и тогда в ход идут всякие разные отмазки.
Еще когда жила на родине, знакомая работала лето няней в Берлине в семье. Так там в ходу было 3 или 4 языка. За русский отвечала мама и няни, которые всегда были русскоязычные.
А вот еще это так чиста посмотреть и так сказать в подтверждение моих слов
http://beiunsinhamburg.de/2013/%D0%D5%C1%CE%D4%D9-%D7-%D0%CF%C4%C1%D2%CF%CB-%CE%...
И не парится девочка, а так же ее родители, просто трудятся и все...