Login
родители двуязычных детей, а как вы поступаете на людях?
4257 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort чтогдепочему 26.01.13 13:02
В ответ на:
Здесь есть ответы на ваши вопросы. Вы сами все хорошо понимаете.
Никого не слушайте. Если вы хорошо знаете немецкий , то говорите на немецком с вашим ребенком. Увы - ох и ах. За редким исключением, на русском говорят те, кому тяжело на нем общаться, в тягость, у кого окружение сплошь русское. Меньше слушайте мнение людей не вашего теста.
Здесь есть ответы на ваши вопросы. Вы сами все хорошо понимаете.
Никого не слушайте. Если вы хорошо знаете немецкий , то говорите на немецком с вашим ребенком. Увы - ох и ах. За редким исключением, на русском говорят те, кому тяжело на нем общаться, в тягость, у кого окружение сплошь русское. Меньше слушайте мнение людей не вашего теста.
какая чушь, редкостная, причем, чушь! На русском говорят с детьми те, которые хотят сохранить язык своим детям, ну или привить его. У нас в семье только я говорю с детьми на русском, так как папа немец и основной язык в семье немецкий, но с детьми я говорю всегда на русском, все равно где и при какой ситуации. Если надо, то перевожу для окружающих. А немецкий у меня отличный, успешно заканчиваю здесь юридический, а на этом факультете, как вы понимаете, без хорошего немецкого совершенно невозможно учиться
