Login
родители двуязычных детей, а как вы поступаете на людях?
4257 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Nereida 27.01.13 17:40
В ответ на:
У таких людей обычно и русский язык на таком же уровне как и немецкий:-)
У таких людей обычно и русский язык на таком же уровне как и немецкий:-)
В нашей ситуации нет. Это просто пожилые люди, которые уже не способны в таком возрасте выучить немецкий. Просто поначалу все исходят из того, что ребенок, рожденный в Германии по-русски не говорит и с ним пытаются говорить по-немецки. Когда же я многократно объяснила, что у ребенка прекрасный русский язык и он 100% понимает, что ему говорят и может ответить по-русски, то попытки говорить с ним на корявом немецком прекратились.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет