редкие имена в Германии

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Familie und Zuhause

9738 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

09.01.13 17:13

Re: редкие имена в Германии

Piranja коренной житель

in Antwort russische lady 09.01.13 15:35

В ответ на:

имя и так называемое отчество может не всегда быть привычно слуху русскому человеку, даже если и для российского паспорта....например как Лиза Андреевна.

Мне, русскому человеку, Лиза Андреевна слух не режет

Особенно, " так называемое отчество" нареканий не вызывает
А " Лиза" звучит как "Элиза" . И потому не возникает ощущения сокращений типа Настя Катя Валя
мне лично нравится
Я еще могу понять, когда речь идет о непривычных ОТЧЕСТВАХ ( Томовна, Торстеновна)
Когда или язык сломаешь, или абсурдно выглядит
А если речь об имени с нормальным русскоязычным отчеством, то почему бы и нет

ваши байты биты

Sprung zu