русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Выбор имени

09.01.13 01:23
Re: Выбор имени
 
MissFine коренной житель
MissFine
in Antwort nookiemd 09.01.13 01:12, Zuletzt geändert 09.01.13 01:24 (MissFine)
В ответ на:
он против, настаивает на русском произношении...я его понимаю, но каково будет ребенку?

Ребёнку - пока он здоровенький, и любИм своими мамой-папой, будет всё отлично!
В школе его будут кликать Дани или Денни. Или ДЭн. Чё у него там в паспорте написано - никому не интересно.
А немцы - они такие, ага. Обязательно исковеркают. Я бы даже сказала , уже исковеркали... Ваше сознание.
Вам и вправду так важно - КАК будет произносится имя Вашего мальчика кем-то посторонним?
Если да, то назовите его Руфус, например. Даже немцы не смогут исковеркать.
Не обламывайте женщине крылья... Она тогда на метлу пересядет. Кёльн? Кёльн!
 

Sprung zu