редкие имена в Германии

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

9738 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

06.01.13 19:53

Re: редкие имена в Германии

Margarita7 патриот

в ответ Sternenstaub 06.01.13 18:54, Последний раз изменено 06.01.13 19:57 (Margarita7)

В ответ на:

На что она ответила, что нет, не "руссе", но родилась в Казахстане:) А на замечание, что имя для Казахстана уж больно редкое, ответила, что там ее Ларисой звали:(( Вот, нафига, над ребенком так поиздевались спрашивается:(((

У нас в Ратхаусе сидела одна "умница"-чиновница, и всем приехавшим русским немцам настоятельно меняла их русские имена на немецкий лад. Кто не знал и думал, что так и надо, те соглашались молча. Так Владимир стал Вальтером, Сергей-Зигфридом, а Раиса Ромоной.
Мне, кстати, тоже предлагали переделаться в Маргитту, Маргрет или Маргарету. Я отказалась.

Перейти на