Вход на сайт
редкие имена в Германии
9738 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Aguti гость
в ответ romantikа 05.01.13 13:48
обсудили сейчас с подругой. Она - Юлиана (Juliana), немцы произносят очень хорошо, а вот дочь Виталину (Vitalina) все время коверкают, хотя казалось бы простое в написании и произношении имя. Называют VitalIJ, ValentinE, в общем замучалась она исправлять. Так и ходит ребенок просто Вита.
Я и по себе заметила, что длинные имена проблема для них. Мое (Ekaterina) никто ни разу правильно не произнес, только EkatArina в лучшем случае, или Katharina.
А Роксана очень нравится. Сразу вспоминаю Роксану Бабаян, редкое в те времена имя, поэтому и ассоциации, что раз Роксана, значит именно та, знойная брюнетка.
Я и по себе заметила, что длинные имена проблема для них. Мое (Ekaterina) никто ни разу правильно не произнес, только EkatArina в лучшем случае, или Katharina.
А Роксана очень нравится. Сразу вспоминаю Роксану Бабаян, редкое в те времена имя, поэтому и ассоциации, что раз Роксана, значит именно та, знойная брюнетка.