Login
В семье напрочь забыть русский?!
1460 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Lejda 05.10.04 19:13
Вопрос на самом деле очень сложный. Могу говорить только за себя: если бы я сейчас рос ребенком в Германии, то с моей точки зрения приоритет языков должен был бы выглядеть для меня следующим образом:
(1) Немецкий (без акцента)
(2) Английский (без акцента!)
(3) Французский/испанский/... (второй язык в школе)
(4) Русский/голландский/...
Да, было бы обидно, если бы я не смог свободно разговаривать с родителями на их родном языке, всецело понимать их любимую русскую литературу, фильмы, юмор... Было бы обидно, если я бы не мог ознакомиться с частью мировой культуры в оригинале, особенно учитывая тот факт, что изучение языка способствовалось бы в собственном доме...
Если у ребенка есть желание, силы и время выучить русский язык - это прекрасно.
Если нет - жаль, но ни в коем случае не катастрофа.
О собственной копетентности в "языковых вопросах" лишь скажу: если признаться честно, я ни одного языка толком не знаю.
(1) Немецкий (без акцента)
(2) Английский (без акцента!)
(3) Французский/испанский/... (второй язык в школе)
(4) Русский/голландский/...
Да, было бы обидно, если бы я не смог свободно разговаривать с родителями на их родном языке, всецело понимать их любимую русскую литературу, фильмы, юмор... Было бы обидно, если я бы не мог ознакомиться с частью мировой культуры в оригинале, особенно учитывая тот факт, что изучение языка способствовалось бы в собственном доме...
Если у ребенка есть желание, силы и время выучить русский язык - это прекрасно.
Если нет - жаль, но ни в коем случае не катастрофа.
О собственной копетентности в "языковых вопросах" лишь скажу: если признаться честно, я ни одного языка толком не знаю.