Вход на сайт
С жиру бешусь или ломают мою личность?
17305 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ schalanda 20.12.12 16:30
В ответ на:
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Никогда не вызывали у меня уважения русские, которые в присутствии немцев кругом (на улице, например, или в магазине за кассой), разговаривая со мной, русской, вели беседу на немецком
А у меня наоборот... Я всегда говорю на ОБЩЕМ языке.
А он, как правило, немецкий.
А если уж, в присутствии немцев, говорю по- русски, то всегда перевожу. Хоть в общих чертах...
Чтоб человек тоже мог принять участие в разговоре. Это нормально.
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Никогда не вызывали у меня уважения русские, которые в присутствии немцев кругом (на улице, например, или в магазине за кассой), разговаривая со мной, русской, вели беседу на немецком
А у меня наоборот... Я всегда говорю на ОБЩЕМ языке.
А он, как правило, немецкий.
А если уж, в присутствии немцев, говорю по- русски, то всегда перевожу. Хоть в общих чертах...
Чтоб человек тоже мог принять участие в разговоре. Это нормально.
Э... переводите прохожим на улице? А вас ещё не "побили" за приставания к прохожим?
