А зачем так стремиться, как Вы выразились, дотягивать мужа до своего уровня? Если Вы выходили замуж по любви, то это не так уж и важно. Пример из моей собственной семьи: у меня два диплома о высшем образовании, у мужа высшего образования нет, и ни меня, ни его это не напрягает. Он - профи в своей области, я - в своей и оба довольны.
Что касается встреч и выпивок с партнёрами по бизнесу, могу сказать одно: это вполне нормальная практика здесь. На этих вечеринках завязываются контакты, которые вполне могут перерасти в контракты. Нужно искать компромисс вместе.
А уж на тему отношений с немецкой роднёй сколько на этом форуме только при моей памяти копий сломали! Пожалейте себя и постарайтесь понять, что эти люди выросли в мире, отличном от нашего. Они смотрели другие мультфильмы, слушали другие песни. Они просто другие. Постарайтесь принять их такими, какие они есть и учитесь коммуницировать с ними. Причём, немало полезного и для себя получите. И мужа будете лучше понимать.