чтобы почувствовать себя замужем а не в роли " я корова, я и бык, я и баба и мужик."
Уже написали выше: "и корова, и бык" к Вам - не относятся, абсолютно, в этом плане зря Вы плачетесь. Вы ничего не производите и ничего не зарабатываете. Просто недовольны особенностями времяпровождения Вашего мужа. От которого, с другой стороны, зависит Ваше жизнеобеспечение, что Вы тоже справедливо сознаете. Вот если уйдете, помыкаетесь по амтам, адвокатам, социалам, скромным съемным квартиркам, одновременно пытаясь доучиться и подработать - тогда можно и говорить про корову и быка. Выпивонов с грилями, пустыми разговорами и недооценкой Вас как хозяйки зато не будет!
А то что на родине "мосты сожжены" - странно, что это были за мосты: Вы ликвидировали хорошо идущий бизнес? Безнадежно уволились с обалденно оплачиваемого места работы? Подарили на радостях имевшуюся недвижимость? Раздали капитал?
Скорей всего, сожженные мосты символизируют покинутую хрущебу с папой-мамой, куда обратно - ни за что, ни под каким видом... Можно понять. И можно посоветовать расставить приоритеты, а они вырисовываются однозначные. Потерпите и притерпитесь к "партям" и друзьям "не того" полета. Сделайте упор на учебу. А то достижения доморощенного "иняза" что-то не проступают, вон даже запятые расставлять не натаскали...