Тяжёлый выбор, получается, что или вам, или вашей девушке нужно очень прогнуться под партнера, иначе капут лямур(((
Тут можно рассудить так, что вы же в любом случае можете вернуться на (в?) Украину и построить с ней крепкую большую семью, жить долго и счастливо, даже если вы перед этим годик-два поживёте в Европе.
А вот голубая карта может и накрыться медным тазом, если её сразу же не пустить в ход - не?
По логике, любящая девушка может подождать своего рыцаря с годик, а вот от немецкого чиновника этого требовать как-то неполиткорректно.
Украину вы видели и, возможно, будете видеть ещё всю оставшуются жизнь - а вдруг вам тут не понравится? - а вот как раз узнать, нравится вам здесь или нет, наверное, всё-таки нужно. А то будете потом всю жизнь думать, что вы чего-то лишились. И для девушки вашей это слишком большая ответственность - отговаривать вас, ведь этим она как бы негласно обещает осчастливить вас так, чтобы вы о Германии не жалели, а кто знает, сможет ли она?
Я б на вашем месте попросила её дать вам год. Ну, типа помните, как князь Болконский-отец, старая лиса, настоял на том, чтобы Андрей на год уехал от Наташи? Понадеялся хитрожопый старик, что за год неугодная ему невеста самоустранится. И самоустранилась ведь!
Просто скажите, что вы на год уезжаете в Германию, что вы должны испробовать, каково это - жить в Европе. Сделайте вид, что скорее всего там не останетесь. Чтобы она не думала, что вы её бросаете.
Может, ваша невеста через месяц другого найдёт, а может, наоборот, поймёт, что без вас ей жизнь не мила и за вами хоть на край света.