Вообще есть замечательный способ - звоните 112 и описываете ситуацию, спрашивая, что делать. Там есть врачи, которые посоветуют ехать ли в больницу (и в какую) или вызвать врача (как перевести notarzt, который не скорая, а дежурный врач, который по вызовам ездит?) или скажет, что сейчас скорая приедет. К грудничку с 39 вполне и скорая приехать может. А ребенку постарше, у которого кроме температуры ничего нет, посоветуют скорее всего просто лекарство дать.
С болью в животе или в ухе я бы сразу в больницу ехала - у меня дети стандартно отитами заболевали поздним вечером,так что мы регулярно с ними так катались :) Скорая тут не к чему, но и ждать не стоит - ребенка в машину и поезали. Ни разу с болью в ухе не ждали, сразу же безо всякой очереди нас в смотровую отправляли. С вывихнутами лапами и орущим от боли ребенком, кстати, тоже не ждали = ребенок-то орет. Вот с переломами, котгда ребенок был в общем и целос вполне бодр и весел, приходилось подождать :)