Почитала тему - ничем хорошим для вас это не закончится, к сожалению. Особенно с шашкой наголо.
Но выход есть, можно попытаться все наладить, тем более, что вы еще не вышли на тропу войны там , где живете.
С пожилыми людьми чаще всего можно помириться и даже подружиться. И , главное, с пожилыми это морально не тяжело и не унизительно. Ну что с них взять - они тоже дети!))
Пригласите их на кофе с вкусным пирогом.
Не прячьте и не стесняйтесь своих эмоций, не одевайте никакой маски - будьте такой, как вы есть. Вы пока без поддержки, у вас маленький ребенок и порой не легко.
Познакомьте их с вашим маленьким сыном. Когда они познакомятся и пообщаются с мальчиком, то его игры не так будут раздражать.
Пусть они увидят, как мальчик играет, какой он милый и забавный.
Поговорите с ними по человечески, просто о жизни, о ваших заботах и переживаниях.
Потом, отправляясь за закупками, спросите иногда - может им что надо немного купить - хлеб свежий или еще что по мелочам.
Скорее всего , что получится таким образом сгладить конфликт и мирно жить.