Вот, миленькая ты моя! Правильно! Я не желаю участвовать ни в чем, что касается половой жизни сыновей. Я не хочу быть соучастницей этого процесса.

И поэтому надо укладывать в одну постель под своим надзором? Странный метот бережения дочек. Я бы втемяшивала в голову другое... Уж коли ложишься, то принимай всю ответственность на себя, милая. Потому что мужик сбежать может, а ты останешься с "довеском". И довесток этот может быть каким угодно. От душевной травмы до ребёнка.
Нет уж, чур без моего участия в таких вещах пусть разбираются.
А что касается поговорки, то ведь истиная правда: пока она не согласится, он ничего не следает. Девоньки, будьте умнее, не ложитесь под парней с готовностью, да ещё у мамы в доме!

Не хочу участвовать ни в одной интимной ситуации других людей. Не важно, родственники они мне или нет. Это их интимная сторона жизни, пусть она интимной и остаётся. Я согласна разбираться в проблемах исключительно семейных, а не в отношениях "где бы перепихниться с удобством".
Удобства пусть сами себе создают.