Вход на сайт
Шпрех дох дойч !
13840 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ eclipse2 27.09.12 15:22
В ответ на:
Все помнят мою новую знакомую о которой я писала?
Так вот: Сегодня в булочной,
покупаем булки, она себе - я себе.
Я купила - стоЮ ее жду,
ей в это время дали сдачу и она решила что не правильно...
в итоге, оказалось, что моя знакомая ошиблась,
и тут началось ШОУ!
Тычет себя указательным в лоб,
глупо улыбается и повторяет:
"Ах, их бин думм, ентшульдигунг, их бин со думм!"
Продавец пренебрежительно сморщила носик.
А я про себя подумала:
"Может и мне так надо было...ну чтоб, потом,
говорить что меня в Германии все любят, уважают,
и никогда у меня ничего не случается...
в общем не жизнь а сказка...!
Все помнят мою новую знакомую о которой я писала?
Так вот: Сегодня в булочной,
покупаем булки, она себе - я себе.
Я купила - стоЮ ее жду,
ей в это время дали сдачу и она решила что не правильно...
в итоге, оказалось, что моя знакомая ошиблась,
и тут началось ШОУ!
Тычет себя указательным в лоб,
глупо улыбается и повторяет:
"Ах, их бин думм, ентшульдигунг, их бин со думм!"
Продавец пренебрежительно сморщила носик.
А я про себя подумала:
"Может и мне так надо было...ну чтоб, потом,
говорить что меня в Германии все любят, уважают,
и никогда у меня ничего не случается...
в общем не жизнь а сказка...!
я, честно говоря вообще не поняла этой истории. какая знакомая? это та, которая вас ударила?
Она себя дурой считает? А при чем тут вы?
Почему нельзя было просто и с достоинством извиниться? Предстваляю себе такой же диалог на русском:
"-вы мне сдачи недодали!
- проверьте еще раз, все правильно!
-??? Ой, точно правильно. Ой-я-дурааа, я такая дуууура глупая....." Вы бы как на месте продавца отреагировали?