Вход на сайт
имя для мальчика
1849 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Polarbaerchen 19.09.12 13:51
В ответ на:
извините за вопрос, ничего личного, но почему ваша семья в Белоруссии или вы называете ребёнка Илюша, если его зовут Elias? Что сложного в произношении этого имени?
извините за вопрос, ничего личного, но почему ваша семья в Белоруссии или вы называете ребёнка Илюша, если его зовут Elias? Что сложного в произношении этого имени?
Моим бабушке и дедушке сложно привыкнуть к иностранному имени, и даже, как Вам кажется, такому легкопроизносимому. И даже моей современной маме, да и в первую очередь мне самой, хочется, чтобы у ребёнка было имя, родное славянскому уху. А то, что Элиаса ласково называют Илюшей, в этом вообще ничего удивительного не вижу. В звучании имён "Александр" и "Саша", например, общего мало, как и во мнгоних других, а никого это не смущает. Я больше о соответствии "Илья" и "Элиас" беспокоюсь.