И что СОБ выданный в РФ - действителен только для приезда/проживания жениха в РФ. Но не невесты в Германию.
...........................
СОБ, выданный хоть в Германии хоть в России и апостилированный/переведенный как положено действителен во всем мире и является основанием для выдачи всевозможных виз в любую сторону, чтобы пара могла жить своей супружеской жизнью на здоровье:)
другой вопрос порядок получения виз на въезд. тут нужно соблюдать процедуры
а вы знаете, что для регистрации брака в России теперь требуется немецкий цойгнис, получить который в Германии можно примерно на тех же условиях, что и разрешение на брак? только доходы не спрашивают и не проводят через АБХ. а так - суды, документы невесты с апостилем, выписки из дом. книги - тоже все собирается и пересылается, и тоже времени требует
Мой этот цойгнисс месяца три делал
и чиновник ваш не ецкий что-то несуразное ляпнул. все зависит от обстоятельств и нюансов. визу невесты год можно ждать, а можно за месяц по нац. визе жены заехать - как карта ляжет