Я в Германии не так давно живу, и о немецком гостеприимстве как то не задумывалась, так как все праздники среди родственников отмечаем
или у очень хороших друзей собираемся. А тут вот уже второй случай со мной такой курьёзный случается.
Я в культурном шоке, но вопрос не в этом. Дело возможно действительно в разности культур. Хотя чисто по-человечески всё-равно непонятно.
В это воскресенье пригласили нас с мужем соседи, пара лет 60-ти, в 16.30 к себе в гости, чтобы лучше друг друга узнать.
Вроде бы время кофе пить с пирожком. Я так и подумала. Мы пообедали в 13, поэтому я голодной не была.
Думаю, попьём кофейку, и вечером в 7-8 поужинаем.Пришли. На террасе на столе стояло четыре фужера и две чашки: одна с арахисом, другая с хлебными солёными палочками.
Я, наивная, сначала подумала, что это деко такое. Хозяин разлил по фужерам зект, и я подумала, что это приветствие, далее будет кофе, не обветриваться же кухену на воздухе.
Через 2 часа я поняла, что палочки таки не деко, и начала робко ими похрустывать,так как в животе уже урчало. Хотя они больше бы под пиво подошли, ну уж никак не под зект.
Ок. Соседи оказались интересными и словоохотливыми людьми,одна тема разговора цеплялась за другую...
В общем, разошлись почти в девять, а поужинали в десять, желудок просто сводило от голода.
Я вот не понимаю, неужели соседи сами не проголодались за это время,или они экстра съели в 16 по большому куску мяса?
И ещё случай. Другая немецкая пара лет 35 пригласила посмотреть на новорождённого, коллеги мужа. Живут они в другом городе, от нас полтора часа на машине.
Пригласили на 14.00. Опять же, я поняла, что на обед. Мы позавтракали в 10, собрались, и в первом часу поехали с подарками, как полагается. В первом случае хоть соседи были.
А тут люди понимают, что ещё на машине до них добираться. В результате просидели до 7 вечера на соке, чипсах и пустом кофе. То есть не ели по-нормальному с утра.
Естественно, первый Макдональдс был наш.
Вот теперь после этой длинной писанины вопрос тем, кто уже долго здесь, и понимает немцев больше, чем я. Можно ли заранее их спрашивать, на что приглашают, не будет ли это выглядеть неприличным,
И как вообще это озвучить в словах? Или сразу плотно перед выходом из дома есть? Возможно, это нужно действительно оговаривать, а не ориентироваться только по времени?