Девушка попытайтесь для начала успокоится и понять, что Вы увы не в последнию очередь своим поведением загнали себя же в идиотскую ситуацию. За чем лично Вы двуличничали и типа все хорошо прекрасная маркиза, я всем довольна и счастлива. Теперь свекровь держит Вас за милую невестку и открывает в какой-то мере свою душу уж как может, ну досталось ей в свое время от своей свекрови. Почему Вы сами не выстроили нормальную вежливую дистанцию, а теперь сами же и жалуетесь?
Вaм правильно написали, когда человек идет против себя и прогибается бесконечно, то заканчивается это все ужасно и грандиозным скандалом. А другая сторона вообще будет в крутейшем шоке, то все было в шоколаде, и вдруг они последние подлецы и мразь. Ваша свекровь-то извините ни сном, ни духом КАК Вас от нее воротит. Так что попытайтесь аккуратненько менять свою линию.
Но не так же, что запрещать родным бабке с дедом на ДР единственного внука приехать. Это уж извините запредельно где-то. Тем более Вам дают время все сделать, как удобно Вам и на все согласны. И оставить Вас с детками в покое на время детского праздника и прочее. Ей Богу, многим бы Ваши проблемы: предложить бабе с дедом, что дитю на 100 евро подарить.
Оставьте в покое взаимоотношения Вашего мужа и его родителей. Это его проблемы, не Ваши. Здесь речь о внуке.