Login
Как обучить ребенка двум и более языкам?
1462 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort adaG-U 24.08.04 12:59
Этот вопрос ко всем. Помогите, пожалуйста, с советами в таком вопросе. Семья - немец и русская. Ребёнку годик с небольшим. Она хочет научить его русскому. Говорит с ним на русском до обеда, после обеда - немецкий язык. Отец - против русского языка, не разрешает говорить по-русски в его присутствии. Но и на родном языке не очень-то с ним общается. Может ли возникнуть такая ситуация, что ребёнок будет всё смешивать, то есть в немецком предложении будет каждое второе слово русское, он ведь слышит эти слова от одного человека, мамы? Ребёнок не контролируя себя, может начать говорить при папе по-русски? В пользу двуязычая отец семейства потребовал названия книг и имена авторов, естественно, не русских. Подскажите, как разрулить в такой ситуации. Спасибо.