Вход на сайт
"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
5918 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Crea 15.07.12 17:14
В ответ на:
Поговорит, как мама, понадевает шуйки - и перестанет, и забудет.
Поговорит, как мама, понадевает шуйки - и перестанет, и забудет.
Не факт. Дочка моей приятельницы (сейчас ей 27, в Германию привезли в 10 лет) всё время считала, что знает русский.
Этой весной съездила в Питер... Вернулась с шокирующим открытием: русского она не знает.
Девушка элементарно по магазинам не могла одна пройтись, в транспорте проехать, не говоря уж о беседе с врачами (она по вопросам здоровья туда летала)
Ступор наступил ещё в аэропорту по прилёту, на пас.контроле.
п.с. со своим ребёнком (5 лет) упорно разговаривает на такой же мешанине, хотя отлично знает немецкий. Её муж - то же самое.
Приятельница моя на немецком "нихт ферштейн, гитлер капут хенде хох"
, но с дочерью вела такие вот беседы
- про бакать и шуйки - и с внуком сейчас так же...Не обламывайте женщине крылья... Она тогда на метлу пересядет.
Кёльн? Кёльн!
Кёльн? Кёльн!