Вход на сайт
"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
5918 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ cer 15.07.12 16:54
Что уж от детей ,никогда не бывавших в россии ,ожидать?
Так мы о детях разве говорим? Я бы за детей не опасалась. Дети-то как раз в самой выгодной позиции. Приехали - и заговорили, причем правильно и довольно быстро. Природа так распорядилась - попугайные (подражательные) рефлексы у них сильнее, чем у взрослых, новая языковая среда сама их мотивирует ей соответствовать, безо всякой теоретической грамматики, фонетики, стилистики. Поговорит, как мама, понадевает шуйки - и перестанет, и забудет.
Мы говорим о взрослых, которые взяли и забыли. Хотя у них условия для практики родного языка получше, чем у детей: всю сознательную жизнь говорили по-русски, учились по-русски, в семье общаются по-русски, с оставшимися родственниками - по-русски, тв, инет, музыка - все русское и все это в наличии.
Делю блюменколь на маленькие блюменкольчики, жарю в панирмеле, режу сыр на шайбочки, пирог на штюки...
Блюменкольчики...
Так мы о детях разве говорим? Я бы за детей не опасалась. Дети-то как раз в самой выгодной позиции. Приехали - и заговорили, причем правильно и довольно быстро. Природа так распорядилась - попугайные (подражательные) рефлексы у них сильнее, чем у взрослых, новая языковая среда сама их мотивирует ей соответствовать, безо всякой теоретической грамматики, фонетики, стилистики. Поговорит, как мама, понадевает шуйки - и перестанет, и забудет.
Мы говорим о взрослых, которые взяли и забыли. Хотя у них условия для практики родного языка получше, чем у детей: всю сознательную жизнь говорили по-русски, учились по-русски, в семье общаются по-русски, с оставшимися родственниками - по-русски, тв, инет, музыка - все русское и все это в наличии.
Делю блюменколь на маленькие блюменкольчики, жарю в панирмеле, режу сыр на шайбочки, пирог на штюки...
Блюменкольчики...