Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!

15.07.12 08:45
Re: "Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
 
MissFine старожил
MissFine
в ответ AlexM77 15.07.12 08:12
В ответ на:
шузы, менеджер

Да, но согласись - там не говорят менеджеровать фирму.
Я тут выступала за отделение мух от котлет, при этом мнении и остаюсь. Хочу только добавить (или повториться?) : одно дело - использовать немецкие слова-имена существительные, вставляя их в русскую речь. Вот как термИн, келлер и т.п.
А совсем другое - спрягать немецкие глаголы в стиле русских: мИтовать, бештеллевать, и т.п.
Не обламывайте женщине крылья... Она тогда на метлу пересядет. Кёльн? Кёльн!
 

Перейти на