Вход на сайт
"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
5918 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Хмельной Заяц 13.07.12 13:00
В ответ на:
а Вы никогда не вставляете немецкие когда говорите по русски?
а Вы никогда не вставляете немецкие когда говорите по русски?
да почти все мы этим грешим, но одно дело вставить немецкое слово
как оно есть, другое дело его исковеркать. сказать ребёнку: "где твои шуе"
или "где твои шуйки". в результате ребёнок ни по русски, ни по немецки
слово правильно не слышит, получается какой то 3-ий язык.
по моим наблюдениям люди, кот-ые давно здесь живут иногда плохо говорят по русски,
но коверканьем занимаются те, кот-ые без года неделю здесь. ИМХО.