Вход на сайт
"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
5918 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sochetanie 13.07.12 13:03
В ответ на:
Вы знаете,я писала научную работу как раз на эту тему.при чём не по одному языку,по нескольким.так цот,ни в одном языке нет таких явлений как "шуйки,бакать,аусштайговать" и прочих крокозябр.любой язык развивается,это естественное и нужное явление.но одно дело просто употреблять слова иностранного происхождения,а другое дело коверкать их вот таким образом.
Вы знаете,я писала научную работу как раз на эту тему.при чём не по одному языку,по нескольким.так цот,ни в одном языке нет таких явлений как "шуйки,бакать,аусштайговать" и прочих крокозябр.любой язык развивается,это естественное и нужное явление.но одно дело просто употреблять слова иностранного происхождения,а другое дело коверкать их вот таким образом.
Вы знаете, научная работа- это конечно замечательно, но я росла в тре(или трех?)язычии,
так вот, скажу я вам: я с детства такое хитросплетение языковое впитывала,
что вас бы, наверное, от услышанного "Кондтатий" бы хватил.
Есть это и в других языках, есть, но используется правда, вроде пародий, анекдотов и т.д.
Двуязычные поймут о чем я.