Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!

13.07.12 17:30
Re: "Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
 
1te местный житель
1te
в ответ noirnight 13.07.12 17:15, Последний раз изменено 13.07.12 17:33 (1te)

В ответ на:

но я её не поправляю, так как человек бы 100% обиделся, зачем мне это - я не преподаватель в школе и она не на уроке у меня ...

ППКС
у нас няня бразильянка с плохим немецким, но понимает хорошо; у меня с точностью до наоборот обстоит дело с португальским. Мне в голову не придет ее поправлять. С малышом она говорит по-португальски. главное, что он ее понимает! А с няняй у нас (судя по ветке)) ужасное общение: я к ней обращаюсь по-нем, она мне отвечает на порт.
http://s4.rimg.info/14d608e2f77e8218b3f6e4d7e13b84b1.gif
 

Перейти на