Вход на сайт
"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
5918 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ОтвалИ 13.07.12 15:06
Такие , живя в Германии создают свой онемеченый диалект
Ни хрена они не создают. А всего лишь уродуют привезенный безрамотный русский. То, что эти слова станут "словарными" (это что за лингвистическое понятие? в виду имеется "литературными"?) - нет, не станут. Помрут в той же среде, где и возникли, не покидая ее границ.
Если бы эти люди вновь оказались в родной среде - в России/Украине, то бусы там моментально сделались бы вновь автобусами, цуги - поездами, а банхофы - вокзалами, Тунезия бы превратилась в Тунис, а Кроватия - в Хорватию. А вместо того, чтобы "бакать", "шпарить", "фрюштюковать" - все бы дружно стали бы печь, экономить и завтракать. И не умерли бы от резкого недостатка "бегрифов". Это не от их недостатка, а от недостатка мозгов и желания шевелить хотя бы имеющимися.
Ни хрена они не создают. А всего лишь уродуют привезенный безрамотный русский. То, что эти слова станут "словарными" (это что за лингвистическое понятие? в виду имеется "литературными"?) - нет, не станут. Помрут в той же среде, где и возникли, не покидая ее границ.
Если бы эти люди вновь оказались в родной среде - в России/Украине, то бусы там моментально сделались бы вновь автобусами, цуги - поездами, а банхофы - вокзалами, Тунезия бы превратилась в Тунис, а Кроватия - в Хорватию. А вместо того, чтобы "бакать", "шпарить", "фрюштюковать" - все бы дружно стали бы печь, экономить и завтракать. И не умерли бы от резкого недостатка "бегрифов". Это не от их недостатка, а от недостатка мозгов и желания шевелить хотя бы имеющимися.