Login
"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
5918 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort леди солнышко 13.07.12 13:48
В ответ на:
аж зубы ломит, когда такое слышу, моя тетя говорит так же... Уже почти 20 лет в Германии, немецкий не выучила, русский забыла...
аж зубы ломит, когда такое слышу, моя тетя говорит так же... Уже почти 20 лет в Германии, немецкий не выучила, русский забыла...
Вот честное пионерское - я бы даже и подумала бы приводить тут этот пример, если б дама сия и в Росии говорила (в семье например) в основном на немецком.
Но ведь она преподавала в школе(!) много лет географию и историю!
Её дочь разговаривает на таком чудище постоянно, но её хоть можно оправдать тем, что приехала она сюда в 15 лет...
А вот мамашино "смешенье стилей" понять не могу.
Не обламывайте женщине крылья... Она тогда на метлу пересядет.
Кёльн? Кёльн!
Кёльн? Кёльн!