Login
"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
5918 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort MissFine 13.07.12 13:30
В ответ на:
Вот, делала-делала гестерн шоппинг, наайнкауфовала своим энкель-дочкам кламотов всяких! Абер они нос воротят, не хотят даже анпробировать.
Вот, делала-делала гестерн шоппинг, наайнкауфовала своим энкель-дочкам кламотов всяких! Абер они нос воротят, не хотят даже анпробировать.
аж зубы ломит, когда такое слышу
, моя тетя говорит так же... Уже почти 20 лет в Германии, немецкий не выучила, русский забыла... И что интересно, в двуязычных семьях этот феномен отсутствует! У меня 8 подружек с мужьями немцами, нам в голову не приходит мешать языки, хотя дома-то, с мужьями, общаемся только по-немецки, а между собой и С ДЕТЬМИ, что очень и очень важно, только по-русски...ПыСы: долго доходило, что такое "бакать", думала "макать"
