Да, Вы совершенно правы. Я имела в виду именно оформление гражданства, по рождению.

Большое спасибо!
н.п.
Искренне не понимаю переполоха на тему "Это же русское имя!"... Мне как-то фиолетово, что обо мне подумают немцы, турки и другие народности. У меня тоже русское имя, и я им горжусь! Я русская, и всегда ей буду! Даже если бы я поменяла имя на Daniela Bauer - "чистопородной" немкой бы я от этого не стала, мой немецкий не стал бы в раз идеальным, мой фейс не перестал бы выдавать мои русские корни, и любить меня больше/меньше от этого тоже никто бы не стал. Думаю, что и моим детям не удастся скрыть происхождение их мамули. Собственно, мне было бы очень совестно и обидно, если бы у них появились подобные желания... Нужно уметь гордиться своими корнями, предками и собственным происхождением! Брать лучшее из предоставленного выбора. Ни в коем случае не попускать возможность владения русским языком... Наверное, нужно просто уметь любить и уважать самих себя!
А через пару лет я, может, в Канаду перееду... А ещё через пару, в Финляндию - каждый раз менять имя и подстраиваться под кого-то? Турки, почему-то, не переживают о турецком происхождении своих имён... Хорваты... Армяне... Африканцы... Порой такие имена попадаются, что хрен вышепчешь - их владельцам это не мешает ни в идеальном владении немецкого языка, ни при получении ВО в Германии, ни в карьере, ни при общении с местными жителями... Единственное, чего бы мне хотелось избежать - трудно выговариваемых или непонятных на немецком и английском языках имён (например Никита). Ещё страшно раздражает, когда имя пишут неправильно - каждый раз приходится напоминать, что имя пишется так-то и так-то... И, так как мои дети по рождению приобретут и российское гражданство - лично мне не хотелось бы, чтобы они были Патриция и Доминик Сидоровы. Но, это сугубо мои личные заморочки - никого не хотела обидеть! Мне очень нравятся женские имена Таисия и Дарья! Дочь назвала бы Daria или Taisia не задумываясь!