русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Школьные друзья ((

26.06.12 00:36
Re: Школьные друзья ((
 
lozhka завсегдатай
lozhka
in Antwort cafedelmar 25.06.12 20:26, Zuletzt geändert 26.06.12 00:45 (lozhka)
"Теперь дочка сомневается. Ей и хочется, и колется."
Вот поэтому я вам и советовала сначала попробовать перевести, а потом исходя из результата разговора, преподнести дочке реальный вариант как желаемый с позививным настроем на будущее.
И все-таки мне кажтся, что советовать переводить девочку учительница сама не будет. Т.е. на перевод они согласятся может быть только если вы будете очень уверено настаивать, да и то шансов 50:50. Если бы в классе всего 10 девочек было, из которых 9 - старая компания - это да. Но там же и другие есть, так - вот про них и будут говорить, что с ними девочка и сможет подружиться. "И кроме того, отношения в гимназии меняются..." Это просто, чтобы вы представляли себе, какие аргументы вам будут выдвигать, чтобы отговорить вас. На них у вас должен быть ответ.
 

Sprung zu