Вход на сайт
пишется О читается А
3006 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ lana-lana79 18.06.12 23:41
В ответ на:
по-немецки не читаю... он меня не понимает
по-немецки не читаю... он меня не понимает
Ну, это нормально. Двуязычные дети иногда различают не только языки, но и пол людей на нем говорящих. Значит ваш сынуля привык, что по немецки с ним разговаривает папа. Похожая ситуация была у моей коллеги: она говорила с дочерью по-немецки, её муж - по-болгарски. В итоге дочка до определенного возраста просто игнорировала всех женщин, говорящих с ней на болгарском. То есть на болгарских дедушек и дядь реагировала, а бабушек и теть - в игнор :)