Login
пишется О читается А
3006 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Signy 19.06.12 10:13
В ответ на:
Все совершенно нормально: ребенку надо давать тот язык, которым лучше всего владеешь. То, что ребенок не очень хорошо понимает немецкий матери, может лишь означать, что она не очень в нем уверена.
Все совершенно нормально: ребенку надо давать тот язык, которым лучше всего владеешь. То, что ребенок не очень хорошо понимает немецкий матери, может лишь означать, что она не очень в нем уверена.
Даже в чтении неуверена?
Знаешь, если мне немец, не владеющийрусским языком, но выучивший русский алфавит, прочитает по бумаге русский текст - я его без проблем пойму.
Думаю, чтио и ты его поймешь..
А если ребенок не понимает прочитанного мамой- значит мама не столько в языке неуверена, сколько у нее проблемы с произношением.
Я думаю, что это проблемы одногоряда - мама пытается подстроить написанное под говоримое..
Пусть лучше попытается почетче прочитать, как есть.. Немецкий язык троже не такой сложный в плане чтения..