Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

у вас дома снимают обувь?

21.04.12 21:02
Re: у вас дома снимают обувь?
 
Windspiel коренной житель
Windspiel
Ещё раз перепощу - видимо подзабыли, затерялся пост.
В ответ на:

Etikette: Dürfen Sie Ihre Gäste bitten die Schuhe auszuziehen?
In Deutschland gilt: Schuhe gehören zum Outfit dazu. Der schicke Partydress und Pantoffeln oder der schwarze Anzug und Socken passen in unserer Kultur nicht gut zusammen. Außerdem fühlen sich die wenigsten Gästen mit abgelegten Pantoffeln oder kalten Füßen wohl.
Nun sind Sie als Gastgeber aber auch nicht dazu verpflichtet, sich den ganzen Straßendreck in die Wohnung tragen zu lassen. Sie dürfen Ihre Gäste gern dazu auffordern, sich die Schuhe bei Schmuddelwetter gründlich abzuputzen. Eigentlich sollten man annehmen, dass Besucher aufmerksam genug sind, dies von sich aus zu tun. Eigentlich! Fast immer hilft sonst der freundliche Hinweis: "Was für ein Schmuddelwetter! Ich habe hier extra einen zusätzlichen Schuhabtreter für uns bereit gestellt." Hilft dies nicht, können Sie noch deutlicher werden: "Bitte treten Sie Ihre Schuhe hier gründlich ab, bevor wir ins Wohnzimmer wechseln."
Bei Schmuddelwetter ist Ihr Gast vielleicht sogar ganz dankbar, wenn Sie ihm ein paar Hausschuhe anbieten und er seine feuchten Schuhe im Flur stehen lassen kann.

Или книгге нам не книгге? И придумали правила этикета курящие грязнули? Или, всё-таки, девушку из деревни можно вывезти, а вот наоборот....?
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
 

Перейти на