На мой взгляд это силно радикально делить наши друзья-ваши друзья..Если отказывать в столовании ,то для начала всем.И я бы сама поговорила с ребятами в таком духе:
Ребята есть серьёзный разговор.Он касается еды в нашем доме.Вы все знаете ,что продукты бесплатно в магазинах не выдают..Скажите ,вы знаете сколько уходит денего на питание у ваших родителей?К примеру если посчитать по минимуму обед в 5 евро,то вместе в месяц будет выходить 150 евров на 1(!) человека.Поймите все меня правильно у нашей семьи нет таких денег,чтоб вы все могли у нас питаться.А наш сын сам ещё никакого дохода не имеет.Давайте договоримся так: если проголодались заказывайте каждый сам себе поесть по телефону,или можете все прошвырнуться в ближайшую кафешку.Идея такого разговора исходит от меня лично,так я веду домашнее хозяйство,и распределение средств.Мой сын был против этого разговора , но он сам ещё не имеет представления ,что деньги надо заработать,и потом,кроме того ,что надо угостить/накормить друзей, надо ещё заботится и о благополучии домочадцев,надо платить за квартиру,за электричество,за воду горячую.Потом, вы все люди молодые,вам хочется модно и клёво прикинутся,и мой сын не исключение,и это тоже стоит денег.Кроме того наш сын не единственный кто живёт в этом доме,есть и другие,я ,например...Давайте проявим взаимное уважение и понимание к друг другу.Мы все вас рады видеть в нашем доме и пожалуйста имейте теперь в виду то,о чём я вас сейчас просила.
Вот примерно так, чтоб не подставлять сына и доходчиво объяснить причины изменений ..20 летние уже поймут,это не 5 летним объяснять.Реакция её сына будет может отрицательно-бурной..но всё в итоге образуется и встанет на свои места,и будет значительно легче.

Для Настеньки: бесполезно давить на сына, реакция будет однозначно каждый раз как Вы описали;надо брать инициативу в свои руки,но корректно,что и "волки сыты и овцы целы".В конце концов Вы- родительница и хозяйка ,а не приживалка в этом доме.Я абсолютно согласна с девочками,которые считают такое положение вещей в Вашем доме ,мягко говоря, неприемлемыми.Вам надо обязательно менять условия пребывания друзей Вашего сына,а не ждать лета 2013 года.