Login
Мне кажется, это уж слишком!!!
7960 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort milkshake 06.04.12 17:23
ворпос еще в том- что значит "знает" и "владеет" языками.
я могу Вам тоже сейчас 5 языков перечислить:
русский, немецкий, английский, испанский и иврит- вот "мое" ... но двумя из них владею еще на невысоком уровне.
так часто бывает и с языками которые в гимназии учил, если потом в уни совсем другие языки пошли, то "те" забываются быстро
так как не по одной книге язык не выучишь так эффективно и бысто, как если ты его каждый день употребляешь. нужна постоянная практика. а у Вашей дочке имеются по каждому языку "auslandsaufenthalte" и постоянная практика??
эт я так, личное любопытство... просто моя сфера
я могу Вам тоже сейчас 5 языков перечислить:
русский, немецкий, английский, испанский и иврит- вот "мое" ... но двумя из них владею еще на невысоком уровне.
так часто бывает и с языками которые в гимназии учил, если потом в уни совсем другие языки пошли, то "те" забываются быстро
так как не по одной книге язык не выучишь так эффективно и бысто, как если ты его каждый день употребляешь. нужна постоянная практика. а у Вашей дочке имеются по каждому языку "auslandsaufenthalte" и постоянная практика??
эт я так, личное любопытство... просто моя сфера