почему нужно делать приятное "старичкам"?
солидарна. от того, как их называть, отношения не зависят. да и мужья наверняка далеко не все и не всегда бы хотели, чтобы жена так "сближалась" с их родителями....
а если отношения и были с самого начала "не очень", то называть их мама-папа и не захочется, даже с намерениями...
и при самых отличных отношениях родными не стать... это чужие люди...
(допускаю разве что если в раннем возрасте пожениться и жить у родителей мужа в доме... и то...)
у моих свекров есть уже 2 зятя и никто из них их мамой и папой тоже не называет...
те, кто этого "требует" (имхо)--им просто не хватает чего-то для уровня собственной оценки, что ли... они этим в своих же глазах свой статус как бы повышают. но суть их самих как людей от этого не изменится, даже если их так и станут называть
другое дело, когда невестка/зять сами назвали, из личной симпатии или других чувств.. но требовать, мол, традиция... считаю таких людей просто чем-то обделенными, ограниченными...и таким образом они пытаются установить власть хот бы над невесткой/зятем, не более...