АНТОЛИН

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Familie und Zuhause

1794 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

24.02.12 15:58

Re: АНТОЛИН

Irma_ патриот

in Antwort taka-tuka 24.02.12 15:49

В ответ на:

в германии есть книжные магазины, где можно спросить любого автора. они тебе скажут, переведены ли книги этого автора на нем или нет.

Ага, я так уже пробовала. На меня глаза выпучили продавщицы. Пошли в комп и ничего не нашли. Уж не знаю, где они смотрели, может своего поставщика...
Ты вот смеёшься, а мне не до смеха. Окромя Гарри Потера ничего не выставляют. Ах да, есть Бременские музыканты.

Всё остальное - не то...

Мне не смешно... (шмыгаю носом)
Слушай, какая ты молодец! Вот спасибо за ссылку!

Кстати, попутный вопрос... А всегда ли совпадают переводы названий книг?

..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)

Sprung zu