Login
Двуязычие среди детей.
3921 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ledi25 12.01.12 09:52, Zuletzt geändert 12.01.12 16:31 (4arodeika)
все не читала..но расскажу один личный пример.
есть у меня одна знакомая, которая приехала сюда в возрасте 5/6 лет. родители (видать тоже очень стеснительные были)
говорили с ней только на немецком - на их неправильном немецком
результат - у этой знакомой очень сильний русский акцент, как будто она тут не выросла, а недавно приехала.
кстати,на русском говорит плохо. о чем очень жалеет. пытаестя сейчас наверстать упушенное..но, как говорится, поезд уже ушел...
есть у меня одна знакомая, которая приехала сюда в возрасте 5/6 лет. родители (видать тоже очень стеснительные были)
говорили с ней только на немецком - на их неправильном немецкомрезультат - у этой знакомой очень сильний русский акцент, как будто она тут не выросла, а недавно приехала.
кстати,на русском говорит плохо. о чем очень жалеет. пытаестя сейчас наверстать упушенное..но, как говорится, поезд уже ушел...
Не стоит звенеть ключами от тайн