Login
Двуязычие среди детей.
3921 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Die-Luna2011 местный житель
in Antwort taka-tuka 12.01.12 14:39
Впервые слышу, чтобы ребенок перенял акцент. Неправильные обороты, диалект, могу еще себе представить. Когда мы приехали в Германию, моей племяннице было 8 лет, закончила 1-й класс в Казахстане. Ее родители (семья брата) до сих пор разговаривают на немецком с сильным акцентом, а вот у нее самой его никогда не было, проблем с немецкой грамматикой тоже не было. Закончила университет на со средним балом 1,5. Русский, да, хромает. Но он кроме как дома у родителей, как выясняется, пока нигде ни разу не нужен был. Английский, итальянский свободно, русского достаточно для отпуска в России. Говорит, если надо будет выучу. Ее друг (немец) начал посещать курсы русского при университете (хочет понимать застольные беседы).