Login
Двуязычие среди детей.
3921 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Roza3 12.01.12 13:38
В ответ на:
разговаривайте с ребенком на одном языке в семье - немецком.
иначе он к 4 годам не будет знать с кем идентифицироваться по полу - с вами или с отцом, это чревато дальнейшими проблемами в его личной жизни, в вашей кстати тоже.
разговаривайте с ребенком на одном языке в семье - немецком.
иначе он к 4 годам не будет знать с кем идентифицироваться по полу - с вами или с отцом, это чревато дальнейшими проблемами в его личной жизни, в вашей кстати тоже.
мне кажется , это мнение уже устарело. когда мы приехали в г. поголовно призывали забыть сродной язык и говорить только на языке страны.
иначе, якобы , его не выучишь. провела я этот эксперимент на себе и на сыне.
как результат , ребёнок у меня замолчал на 2 года, а потом начал говорить на нем с моим акцентом.
а что ещё хуже, не происходит эмоционального развития ребёнка, если с ним не говорить на родном языке.
дети не восптинемают слова, они воспринемают интонацию.
с душой человек говорит только на своём языке.
я вот к рождению дочери уж 12 лет жила в германии, читала только на немецком, да и говорила предпочтительно на нём,
а кодга встал вопрос, на каком языке я лучше всего смогу выразить свои чувства к ребёнку, то оказалось , что это всё-же русский.
тут я уже просто научилась иметь своё мнение.
что песеешь, то и пожнёшь