Login
Двуязычие среди детей.
3921 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Roza3 12.01.12 14:00
я конечно основываюсъ толъко на своем опыте. сын пошел в 1 класс не зная ни единого слова по немецки(так уж получилосъ), дома все по русски. теперъ он, как Пушкин, 
в совершенстве владеет толъко немецким, осталъные языки толъко как "приложение". слава Богу, русский не забыл, не стесняется, но если его сейчас в россию отправитъ - уржутся там с него
.а я жалею, что у него русский несовершеннен, упустила. дочъ пошла в сад - вообще никак не разговаривала, стала дома -по-русски, в саду - по-немецки. а сейчас ленится, теряет русский
. это я к тому, что 1 язык у детей все равно будет немецкий, хотъ говори с ними дома на нем, хотъ нет. а русский упуститъ - легче легкого, а
ведъ жалко
в совершенстве владеет толъко немецким, осталъные языки толъко как "приложение". слава Богу, русский не забыл, не стесняется, но если его сейчас в россию отправитъ - уржутся там с него.а я жалею, что у него русский несовершеннен, упустила. дочъ пошла в сад - вообще никак не разговаривала, стала дома -по-русски, в саду - по-немецки. а сейчас ленится, теряет русский. это я к тому, что 1 язык у детей все равно будет немецкий, хотъ говори с ними дома на нем, хотъ нет. а русский упуститъ - легче легкого, а
ведъ жалко