Login
Двуязычие среди детей.
3921 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ledi25 12.01.12 09:52
Мне кажется, проще пойти по пути наименьшего сопротивления, т.е. перейти с ребенком на немецкий, только путь этот неправильный. Поддерживать и развивать русский язык в Вашей ситуации - большой труд. Я бы сделала все, чтобы мой ребенок говорил по-русски, хотя бы потому, чтобы я могла правильно, грамотно и в полноценно с ним общаться. Ни в коем случае не скатываться на "а теперь наденем наши шуйки" и прочее.
Мне кажется, еще не поздно - перейдите с ребенком на русский. Разговаривайте с ним повсюду на русском, не нужно стесняться, кто там что подумает.
По мне, так это ужас ужасный - не мочь разговаривать с ребенком на языке, который тебе родной и на котором ты говоришь намного лучше, чем на иностранном. В моем окружении есть такой пример, так вот себе я бы такого не пожелала. Удачи!
Мне кажется, еще не поздно - перейдите с ребенком на русский. Разговаривайте с ним повсюду на русском, не нужно стесняться, кто там что подумает.
По мне, так это ужас ужасный - не мочь разговаривать с ребенком на языке, который тебе родной и на котором ты говоришь намного лучше, чем на иностранном. В моем окружении есть такой пример, так вот себе я бы такого не пожелала. Удачи!
Spiegelein ,Spiegelein an der Wand...:)