Login
Двуязычие среди детей.
3921 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ledi25 12.01.12 09:52
вы совершаете просто огромнейшую ошибку, разговаривая с ребенком на НЕродном вам языке.все ошибки, которые вы(что естественно)совершаете прекрасно откладываются на подкорку ребенку, а переучиватъ что-либо гораздо сложнее, чем учитъ заново. немецкий он и без вашего участия прекрасно выучит со сверстниками и в д/саду-школе( и без ошибок), а вот русский вы потеряете безвозвратно!
это вам первый звоночек неправилъного развития речи. обычно дети в таком возрасте не путают два языка. путаница начинается позже, когда один язык замещается другим, но обстоятелъства требуют говоритъ иногда на более"неисполъзуемом" языке, а словарного запаса не хватает.
В ответ на:
разговаривает на смеси русского и немецкого, как и многие двуязычные дети
разговаривает на смеси русского и немецкого, как и многие двуязычные дети
это вам первый звоночек неправилъного развития речи. обычно дети в таком возрасте не путают два языка. путаница начинается позже, когда один язык замещается другим, но обстоятелъства требуют говоритъ иногда на более"неисполъзуемом" языке, а словарного запаса не хватает.