русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Двуязычие среди детей.

12.01.12 10:22
Re: Двуязычие среди детей.
 
irinkalein патриот
irinkalein
in Antwort Ledi25 12.01.12 10:11
Ребёнок заговорил м´не потому что вы перешли на немецкий,а потому что время пришло....
В ответ на:
но двоязычие здорово тормозило его речь вообще.

это вым так кажетса.Есть и одноязычные дети,молчащие до 3 лет,а есть и двуязычные , которые в год с небольшим болтают и не смешивают языки.(мой например,но мен просто повезло наверное)))
ИМХО-не мучайтесь,вы упустили важнейший момент, когда в сознании ребёнка прочно устанавливается связь-"один человек-один язык"; у него мешанина в голове будет полнейшая,а перейти к радикальным мерам - усиленно заниматься,читать,погрузиться в среду русского на 100 процентов у вас самих уже ен получится судя по всему.
Учите один язык на должном уробвне,и не напрягайте ни себя,ни ребёка.
Учить одновремненно русский и немецкий -Это не так просто,как может показаться, автоматически двуязычным не станешь.
 

Sprung zu