Если честно, проблема ваша мне непонятна. Вы - студентка, откуда у студентов куча денег на снятие отдельной квартиры? По-моему жить в общаге или снимать комнату в квартире - это совершенно нормально, студенты заняты учебой основное время а не работой, за которую кучу денег получают, а если у мужчин какие-то непонятные предрассудки, то возникает вопрос - вы ли им интересны или то, что у вас "нажито непосильным трудом". У меня в свое время были очень большие сложности с жильем как студентки, намного похуже чем у вас, и знакомый, узнав о сложностях, наоборот все сделал чтобы поддержать и помочь в сложной ситуации, никогда и мысли не было, что я могу своего положения стесняться. Говорите так как есть - правду скрывать сложно и ненужно, только переставьте акценты - чтоб не получилось, что вам ваша же ситуация стыдна. Пусть бы меня в свое время кто высмеял по поводу транспорта и жилья - уж я бы нашла что ответить.