Ну и как вы представляете себе тут в Германии объяснять Рождество как миф народов мира? Всё вокруг просто "кричит" про это Рождество, когда оно подходит. И, разумеется, что и в садике к нему готовятся и рассказывают все эти библейские истории. От этого вы в Германии не спрячитесь совсем никак. Даже супер-пупер государственный садик таки празднует Рождество и рассказывает детям библейские истории на эту тему. А дальше уже ваше дело рассказать ребёнку, что существуют и другие вариации, и совсем другие мнения по этому поводу. Наша дочка отходила в садик четыре с лишним года. Как я уже писала, они там и молились перед обедом. Ну молитва была коротенькая: стишок про благодарность Богу, аминь и пожелание приятного аппетита. Да, им показали, как держать при этом ручки. Ну делала она это сначала в садике, домой пыталась принести - мы объяснили, что нам дома этого не надо. Потом подросла и стала вопросы задавать, в том числе и по библейским историям. Ну рассказали и про разные религии, и про разные к ним отношения. Про себя сказали, что неверующие. Как я уже писала, за полгода до окончания садика дочка резко решила, что Бога нет, а Исус - это сказка. Никто её этому не учил и не внушал.
Главное - разговаривайте с ребёнком на эту тему, когда у него появятся вопросы! Ну а с религиозным садиком стоит узнать, сколь серьёзно у них там всё с церковью. Если только молитва перед едой и походы на Рождество, Пасху... в церковь, то может и не надо от него бежать. Но это вы только в беседе с директорм/директрисой садика понять сможете. Всё же очень важно, чтобы ребёнок ходил в садик по месту жительства, а потом с этими же своими друзьями и в школу пошёл. У нас дочка была в садике соседнего района, так вот только-только начинает вливаться в коллектив класса, а уже 4 месяца там отучилась.