да вряд ли возьмут ее во ФХ. у меня часто ночевали разные женщины с подобными случаями. и уж поверте я лично пыталась их устроить туда, подрабатывала когда-то во ФХ.
их берут на 100% если им угрожает опастность реальная, читай- их уже избили/изнасиловали при свидетелях. а так например, из последних случаев, одна женщина с ребенком, без родственников во всей Германии осталась на улице. был сканадал и муж поменял замки. и ее не взяли!!! нет мест, типо пусть по знакомым идет. кстати, ФХ еще и счет за проживание выставляет потом.
многие потом прощают мужей, даже после побоев и т.д. и через пару месяцев опять могут к вам попроситься. и так регулярно. поэтому им нужен еще и психолог, чтобы в подобной ситуации снова не оказаться, обязательно попробуйте ее туда устроить. это сложно, с чужим человеком в такой ситуации оказаться. да и денег при себе как правило дамы не имеют, а кушать-мыться им надо. и все это будете оплачивать вы, на протяжении "пока это все не уладится".
вызов полиции ей ничего стоить не будет, надо было сразу это делать. плохо, что уже она у вас ночует, не проговоритесь об этом во фрауенхаузе.