Login
Имя Анастасия.
2484 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort edgar_1 06.09.11 13:36
Лучшая подруга Anastasia (без двойных "с")! МЕСТНАЯ немка, кроме того, швабка. Начинаем потихоньку готовится к её тридцатилетию... Дружим давно. Ещё НИ разу от неё жалоб на её имя не слышала. Наоборот, я ей всегда говорю, какое красивое имя! И Настей, по-свойски, называю. 
Дочь незадумываясь бы таким именем назвала. У подруги, кстати, тоже двойное имя - Anastasia Katharina (в правописании последнего сомневаюсь!), но она именно Анастасией везде представляется. Я даже пару лет и не знала, что у неё второе имя есть. Немцы называют её с ударением на А - как здесь уже и писали, но никак не через З. Один знакомый дедуля лишь каждый раз порывается её имя с буквой З называть - так она каждый раз жалуется, что
достал старый, запомнить мол никак не может... Хотя, рискну предположить, что это от диалекта зависеть может - мы в Швабенланде живём. У нас она нормальная АнастАсия. 
Дочь незадумываясь бы таким именем назвала. У подруги, кстати, тоже двойное имя - Anastasia Katharina (в правописании последнего сомневаюсь!), но она именно Анастасией везде представляется. Я даже пару лет и не знала, что у неё второе имя есть. Немцы называют её с ударением на А - как здесь уже и писали, но никак не через З. Один знакомый дедуля лишь каждый раз порывается её имя с буквой З называть - так она каждый раз жалуется, что
достал старый, запомнить мол никак не может... Хотя, рискну предположить, что это от диалекта зависеть может - мы в Швабенланде живём. У нас она нормальная АнастАсия. «Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса!» (с)